On The Other Side of The Bridge

導演： 胡 玫 《雍正王朝》《武漢大帝》《忠誠》
演員：
王志文 《和你在一起、刺秦、刑警本色》莫斯科電影節最佳男主角
妮娜 Nina Proll 《北部邊緣》威尼斯影展最佳新人獎
編劇：王浙濱 《巴爾札克與小裁縫》《離開雷鋒的日子》製片
攝影：呂 樂 《美人草》《活著》《搖啊搖，搖到外婆橋》
發行公司： 中央電影公司
出品：2002年

【故事大綱】
1931年中國派遣12名留學生到奧地利警官學校學習，學員馬雲龍英俊的外表與率直的個性吸引了教官瓦格納的18歲女兒芬妮，兩人一見鍾情在奧地利甜蜜的交往，他們在曼斯特凡大教堂的廣場上相約今生今世在一起。
馬雲龍學成歸國後，將一張船票寄到芬妮手中，經過與家人的激烈抗爭她終於坐上了開往中國的輪船，在海上漂泊多日後抵達上海。隨著馬雲龍一起回到他的家鄉，完全照著村里的習俗舉行古式婚禮，互相承諾永遠不分離，異國愛侶經歷七十年的風雨、社會變遷、文化轉變，深刻的表現愛情是化解種族與文化差異的最大力量。兩人在年老時相擁笑看彩虹，共同演繹一段跨越國界的傳奇愛情故事。

一個真實故事講述奧地利少女與中國留學生從相識到相愛，並且遠渡重洋到中國生活多年的傳奇愛情故事。

影片中的女主角確有其人，現在居住在浙江東陽的一位奧地利老人。70多年前她一個人漂洋過海從維也納來到了上海，與心愛的人結婚後經歷了中國的戰亂、饑荒。儘管她一生有那麼多的遺憾，但是和一個愛戀的人終生廝守，世上還有什麼比這更幸福的呢?她在中國的鄉下渡過半個世紀的生命，為兩國人民的友誼結合貢獻，老年時才回到奧地利接受奧國政府頒發的榮譽勳章。

中國與奧地利在歷史上唯一合作拍攝的電影是1941年由費穆導演的《世界兒女》，經過了六十多年再度聯手拍攝這部感人的真實愛情故事。導演是電視劇《雍正王朝》、《武漢大帝》目前中國最重要的女導演胡玫，影片中她用了大段的時間來表現男女主角堅貞不渝的愛情，希望這部影片能成為經典的愛情電影，劇組為了幫瓦格納夫人圓夢，影片特地在中國的黃山開鏡，在奧地利的阿爾卑斯山殺青。

攝影是張藝謀導演《活著》、《搖啊搖，搖到外婆橋》的專用攝影師呂樂，當年他與顧長衛、侯詠並稱中國電影的三隻眼，並且以《搖啊搖，搖到外婆橋》入圍奧斯卡最佳攝影獎，最新作品是導演由劉燁與舒淇主演的《美人草》。

飾演馬雲龍的性格演員王志文在《和你在一起》《刺秦》中都有精采的演出，是目前中國演技派的代表，並且以本片獲得第八屆莫斯科電影節最佳男主角獎。

女主角由奧地利當紅女星妮娜擔綱演出，她在1999年因為《北部邊緣》獲得威尼斯影展最佳新人女演員獎。

【芬妮的微笑】官方網站：
http://www.movie.com.tw/intro.html?mid=34

榮獲第八屆莫斯科電影節最佳男主角－王志文
2003年柏林影展參賽影片
2004年蒙特利爾電影節參賽影片


2006.3.19看的
非常感動
讓我想到《太陽帝國》《赤月》...
被烽火戰亂擠壓下的濃濃異國情懷

Tags: No tags specified yet.

You must be logged on in order to post a comment.

— Login —
— Free Registration —

No comments yet.